Sentence

試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。

試験(しけん)()(わたし)(あね)結婚式(けっこんしき)とかち()った。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
Sentence

試験の成績のせいでとても落胆している。

試験(しけん)成績(せいせき)のせいでとても落胆(らくたん)している。
She was very down because of the exam result.
Sentence

試験に落ちるともう1年待つことになる。

試験(しけん)()ちるともう1(ねん)()つことになる。
Failing the examination means waiting for another year.
Sentence

試験に通るように一生懸命勉強しなさい。

試験(しけん)(とお)るように一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなさい。
Study hard so that you can pass the exam.
Sentence

試験に合格するように全力を尽くします。

試験(しけん)合格(ごうかく)するように全力(ぜんりょく)()くします。
I'll do my best to pass the examination.
Sentence

試験がなければ、私たちは幸せなんだが。

試験(しけん)がなければ、(わたし)たちは(しあわ)せなんだが。
If it were not for exams, we would be happy.
Sentence

試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。

試験(しけん)がすんだら長期(ちょうき)休暇(きゅうか)をとるつもりだ。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
Sentence

私達は試験に備えて熱心に勉強している。

私達(わたしたち)試験(しけん)(そな)えて熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)している。
We are studying hard in preparation for the exams.
Sentence

私は勉強しなかったので試験に失敗した。

(わたし)勉強(べんきょう)しなかったので試験(しけん)失敗(しっぱい)した。
I failed the exam because I didn't study.
Sentence

私は彼が試験に合格すると確信している。

(わたし)(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)すると確信(かくしん)している。
I am sure of his passing the exam.