Sentence

彼は試験に落ちると思っていました。

(かれ)試験(しけん)()ちると(おも)っていました。
I expected him to fail the exam.
Sentence

彼は試験に合格すると確信している。

(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)すると確信(かくしん)している。
He is sure of passing the examination.
Sentence

彼は英語教育にいくらか経験がある。

(かれ)英語(えいご)教育(きょういく)にいくらか経験(けいけん)がある。
He has some experience in teaching English.
Sentence

彼は運転免許試験に合格しなかった。

(かれ)運転(うんてん)免許(めんきょ)試験(しけん)合格(ごうかく)しなかった。
He failed to pass his driving test.
Sentence

彼はその実験をした最初の人でした。

(かれ)はその実験(じっけん)をした最初(さいしょ)(ひと)でした。
He was the first to carry out the experiment.
Sentence

彼はこんどの試験に合格するだろう。

(かれ)はこんどの試験(しけん)合格(ごうかく)するだろう。
He will pass the coming examination.
Sentence

彼の全精力はその実験に捧げられた。

(かれ)(ぜん)精力(せいりょく)はその実験(じっけん)(ささ)げられた。
All his energies were devoted to the experiment.
Sentence

彼の思想は彼の体験に基づいている。

(かれ)思想(しそう)(かれ)体験(たいけん)(もと)づいている。
His ideas are based on his experience.
Sentence

彼には知識があり、また経験もある。

(かれ)には知識(ちしき)があり、また経験(けいけん)もある。
He has knowledge and experience as well.
Sentence

彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。

(かれ)試験(しけん)()ちたとは本当(ほんとう)残念(ざんねん)だ。
It is truly regrettable that he failed the examination.