This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は部屋に駆け込んだ。

(かれ)部屋(へや)()()んだ。
He ran into the room.
Sentence

彼は教室に駆け込んだ。

(かれ)教室(きょうしつ)()()んだ。
He ran into the classroom.
Sentence

ジョンは部屋にかけ込んだ。

ジョンは部屋(へや)にかけ()んだ。
John ran into the room.
Sentence

彼はその列車にかけこんだ。

(かれ)はその列車(れっしゃ)にかけこんだ。
He ran into the train.
Sentence

ボブは教室にかけこんできた。

ボブは教室(きょうしつ)にかけこんできた。
Bob rushed into the classroom.
Sentence

その依頼人は事務所へかけこんだ。

その依頼人(いらいじん)事務所(じむしょ)へかけこんだ。
The client went running into the office.
Sentence

私は息を切らして教室にかけこんだ。

(わたし)(いき)()らして教室(きょうしつ)にかけこんだ。
I ran into the classroom out of breath.
Sentence

雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。

(あめ)()(はじ)めたので、(わたし)(いえ)()()んだ。
Since it began raining, I ran into the house.
Sentence

彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。

(かれ)はコートを()たまま部屋(へや)()()んできました。
He rushed into the room with his coat on.