This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。

すみませんが(えき)()(みち)(おし)えてもらえませんか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
Sentence

ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。

ここから(えき)まで(ある)いてどの(くらい)時間(じかん)がかかりますか。
How long does it take to walk from here to the station?
Sentence

ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。

ここから(えき)からまでどのくらい距離(きょり)がありますか。
How far is it from here to the station?
Sentence

あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。

あなたの自転車(じてんしゃ)(えき)(ちか)くのどこかにありますよ。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
Sentence

来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。

(きた)()()()もその(いぬ)主人(しゅじん)(むか)えに(えき)()った。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
Sentence

彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。

(かれ)(えき)までの(みち)がわかるように略図(りゃくず)()いてくれた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
Sentence

日本では駅での整然とした行列を見ることができる。

日本(にっぽん)では(えき)での整然(せいぜん)とした行列(ぎょうれつ)()ることができる。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
Sentence

成田エクスプレスは約90分で東京駅に到着します。

成田(なりた)エクスプレスは(やく)90(ふん)東京駅(とうきょうえき)到着(とうちゃく)します。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
Sentence

松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。

松山駅(まつやまえき)()くとすぐにおじさんの()(こえ)()こえた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
Sentence

私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。

(わたし)はけんじを(むか)えに上野駅(うえのえき)()ってきたところです。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.