Sentence

もうだめだ。

もうだめだ。
It's all over.
Sentence

絶対にダメだ。

絶対(ぜったい)にダメだ。
Over my dead body.
Sentence

いや駄目です。

いや駄目(だめ)です。
No, you may not.
Sentence

無駄足だったよ。

無駄足(むだあし)だったよ。
It was a wild goose chase.
Sentence

望んでも無駄だ。

(のぞ)んでも無駄(むだ)だ。
It is not good wishing.
Sentence

待ってもむだだ。

()ってもむだだ。
There's no point in waiting.
Sentence

無駄口をたたくな。

無駄口(むだぐち)をたたくな。
Don't waste your breath.
Sentence

無駄遣いをするな。

無駄遣(むだづか)いをするな。
Don't waste your money.
Sentence

弁解しても無駄だ。

弁解(べんかい)しても無駄(むだ)だ。
It is no use excusing yourself.
Sentence

彼女はもうだめだ。

彼女(かのじょ)はもうだめだ。
It's all over with her.