NihongoDera - Search Results For 駄

Sentence

Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。

Ｋさんの内緒(ないしょ)にしていただくとの約束(やくそく)のもとに前回(ぜんかい)「左右(さゆう)」後日談(ごじつだん)なる駄文(だぶん)をお送(おく)りしましたが、今回(こんかい)はその後(ご)日談(にちだん)です。

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

Full Entry ➤

Sentence

アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。

アインシュタインにとって理論(りろん)物理学(ぶつりがく)は遊(あそ)びのようなものだったが、そんな彼(かれ)も税金(ぜいきん)の計算(けいさん)となるとからきし駄目(だめ)だった。

Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.

Full Entry ➤

Sentence

わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。

わたしたちは、ボッブがマージを追(お)いかけても無駄(むだ)であることを知(し)っていた。なぜなら、マージはすでに婚約(こんやく)をしていたから。

We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.

Full Entry ➤

Search Results

563 entries were found for 駄.

Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。

アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。

わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。