Menu toggle

Search Results

563 entries were found for 駄.

Sentence
Sentence

私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。

私(わたし)は空想(くうそう)にふけって多(おお)くの時間(じかん)を無駄(むだ)に過(す)ごす。
I waste a lot of time daydreaming.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。

私(わたし)は英語(えいご)が話(はな)せない、ましてドイツ語(ご)はだめだ。
I can't speak English, much less German.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれを手に入れようとしたが、無駄だった。

私(わたし)はそれを手(て)に入(い)れようとしたが、無駄(むだ)だった。
I tried to get it, but in vain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。

私(わたし)はその理由(りゆう)を説明(せつめい)しようとしたが無駄(むだ)だった。
I tried in vain to explain the reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。

私(わたし)はコーヒーには砂糖(さとう)がなくてはだめなのです。
I cannot do without sugar in my coffee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。

私(わたし)と互角(ごかく)で渡(わた)り合(あ)える女(おんな)の子(こ)でなければだめだ。
The girl has to match me in skill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。

私(わたし)たちは米(こめ)一(いち)粒(つぶ)でさえ無駄(むだ)にしてはいけません。
We shouldn't waste even one grain of rice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。

計画(けいかく)をやめさせようと彼(かれ)に話(はな)しても無駄(むだ)ですよ。
It is no use trying to talk him out of his plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。

我々(われわれ)は五(ご)分間(ふんかん)ドアをノックしたが、無駄(むだ)だった。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。

だめだろうと思(おも)っていたが果(は)たして失敗(しっぱい)だった。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.
Full Entry ➤