This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

他の誰もだめなのです。

()(だれ)もだめなのです。
Nobody else can.
Sentence

言い訳をしてもむだだ。

(いわけ)()をしてもむだだ。
There is no use trying to excuse yourself.
Sentence

何をやっても無駄だよ。

(なに)をやっても無駄(むだ)だよ。
It's no use trying anything.
Sentence

ダンスはてんでだめだ。

ダンスはてんでだめだ。
I cannot dance worth a damn.
Sentence

それは無駄に終わった。

それは無駄(むだ)()わった。
It has resulted in nothing.
Sentence

それは時間の無駄です。

それは時間(じかん)無駄(むだ)です。
It's a waste of time.
Sentence

このホテルではだめだ。

このホテルではだめだ。
This hotel will not do.
Sentence

1分も無駄にできない。

(ふん)無駄(むだ)にできない。
We can ill afford to lose a minute.
Sentence

彼は数学が全くだめだ。

(かれ)数学(すうがく)(まった)くだめだ。
He is terrible at math.
Sentence

彼を誘わなくちゃだめよ。

(かれ)(さそ)わなくちゃだめよ。
You should definitely ask him out.