Sentence

彼は彼女を説得しようとしたが無駄だった。

(かれ)彼女(かのじょ)説得(せっとく)しようとしたが無駄(むだ)だった。
He tried to persuade her in vain.
Sentence

彼は時間を無駄にしたことを後悔している。

(かれ)時間(じかん)無駄(むだ)にしたことを後悔(こうかい)している。
He regrets having wasted his time.
Sentence

彼はタバコをやめようとしたが無駄だった。

(かれ)はタバコをやめようとしたが無駄(むだ)だった。
He tried to give up smoking but in vain.
Sentence

彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。

(かれ)はその問題(もんだい)(ほど)こうとしたが無駄(むだ)だった。
He tried in vain to solve the problem.
Sentence

彼はその箱を開けようとしたがだめだった。

(かれ)はその(はこ)()けようとしたがだめだった。
He tried to open the box in vain.
Sentence

彼はいろいろゴマをすったが、無駄だった。

(かれ)はいろいろゴマをすったが、無駄(むだ)だった。
He has apple-polished in vain.
Sentence

彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。

(かれ)はアメリカへ()ったが無駄(むだ)ではなかった。
He did not go to America for nothing.
Sentence

彼はアメリカへいったがむだではなかった。

(かれ)はアメリカへいったがむだではなかった。
He did not go to America for nothing.
Sentence

彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。

(かれ)はアメリカに()ったが無駄(むだ)ではなかった。
He did not go to America for nothing.
Sentence

努力もすべて、むだであることがわかった。

努力(どりょく)もすべて、むだであることがわかった。
All my efforts turned out to be useless.