Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

563 entries were found for 駄.

Sentence
Sentence

彼は競馬で時間をむだに過ごした。

彼(かれ)は競馬(けいば)で時間(じかん)をむだに過(す)ごした。
He wasted his time on gambling at the horse races.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一生懸命やったが無駄だった。

彼(かれ)は一生懸命(いっしょうけんめい)やったが無駄(むだ)だった。
He worked hard to no purpose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のおかげで取引がダメになった。

彼(かれ)のおかげで取引(とりひき)がダメになった。
He blew the deal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自由すぎると人はみなだめになる。

自由(じゆう)すぎると人(ひと)はみなだめになる。
Too much liberty spoils all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間を無駄に使うことはよくない。

時間(じかん)を無駄(むだ)に使(つか)うことはよくない。
Idling away your time is not good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間を無駄にしないようにしよう。

時間(じかん)を無駄(むだ)にしないようにしよう。
Let's not waste time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は、多くの時間を無駄にする。

私達(わたしたち)は、多(おお)くの時間(じかん)を無駄(むだ)にする。
We waste a lot of time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私をだまそうとしても無駄ですよ。

私(わたし)をだまそうとしても無駄(むだ)ですよ。
It is no use trying to play a trick on me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私をあざむこうとしてもむだです。

私(わたし)をあざむこうとしてもむだです。
It is no use trying to deceive me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のコートはついにだめになった。

私(わたし)のコートはついにだめになった。
My coat has finally worn out.
Full Entry ➤