Sentence

かわいそうにトムはもうだめだ。

かわいそうにトムはもうだめだ。
It's all over with poor Tom.
Sentence

カメラを持っていっても無駄だ。

カメラを()っていっても無駄(むだ)だ。
There's no point in taking a camera.
Sentence

夜遅くまで起きていては駄目だよ。

(よる)(おそ)くまで()きていては駄目(だめ)だよ。
Don't sit up late at night.
Sentence

僕に金をせびろうとしても無駄だ。

(ぼく)(きん)をせびろうとしても無駄(むだ)だ。
It's no use asking me for money.
Sentence

彼女を説得しようとしても無駄だ。

彼女(かのじょ)説得(せっとく)しようとしても無駄(むだ)だ。
It's no use trying to persuade her.
Sentence

彼女への忠告はすべて無駄だった。

彼女(かのじょ)への忠告(ちゅうこく)はすべて無駄(むだ)だった。
All my advice was lost on her.
Sentence

彼女は笑おうとしたがだめだった。

彼女(かのじょ)(わら)おうとしたがだめだった。
She tried to smile in vain.
Sentence

彼女の援助を求めても無駄である。

彼女(かのじょ)援助(えんじょ)(もと)めても無駄(むだ)である。
It is no use asking for her help.
Sentence

彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。

(かれ)(つま)無駄遣(むだづか)いに(しぶ)(かお)をする。
He frowns on his wife's wasting money.
Sentence

彼は最善を尽くしたがだめだった。

(かれ)最善(さいぜん)()くしたがだめだった。
He did his best, in vain.