Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

471 entries were found for 駄.

Sentence
Sentence

だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。

だ、ダメかな？下(した)の名前(なまえ)で呼(よ)んじゃ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

落ちついて勉強しなくてはダメだよ。

落(お)ちついて勉強(べんきょう)しなくてはダメだよ。
You've got to get down to your work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。

不用意(ふようい)に秘密(ひみつ)を洩(も)らしちゃだめだよ。
Don't spill the beans.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。

彼(かれ)は酒(さけ)を飲(の)みすぎて体(からだ)をだめにした。
He ruined his body by drinking too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一生懸命努力したが無駄だった。

彼(かれ)は一生懸命(いっしょうけんめい)努力(どりょく)したが無駄(むだ)だった。
He tried hard in vain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその問題のために無駄に疲れた。

彼(かれ)はその問題(もんだい)のために無駄(むだ)に疲(つか)れた。
He tried in vain to solve the problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宿題はすぐ片付けないとだめですよ。

宿題(しゅくだい)はすぐ片付(かたづ)けないとだめですよ。
You have to finish your homework right away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はもうだめだ。失業してしまった。

私(わたし)はもうだめだ。失業(しつぎょう)してしまった。
It's all over for me. I lost my job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々のあらゆる努力は無駄になった。

我々(われわれ)のあらゆる努力(どりょく)は無駄(むだ)になった。
All our efforts were without result.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一つのことに全てを賭けてはだめだ。

一(ひと)つのことに全(すべ)てを賭(か)けてはだめだ。
Don't put all your eggs in one basket.
Full Entry ➤