Sentence

あなたと言い争ってもむだだ。

あなたと(いあらそ)()ってもむだだ。
It is no good arguing with you.
Sentence

あいつがダメにしちゃったよ。

あいつがダメにしちゃったよ。
He buggered it up.
Sentence

落ち着いて勉強しなくてはだめ。

()()いて勉強(べんきょう)しなくてはだめ。
You've got to get down to your work.
Sentence

鞭を惜しむと子供は駄目になる。

(むち)()しむと子供(こども)駄目(だめ)になる。
Spare the rod and spoil the child.
Sentence

彼を説得しようとしても無駄だ。

(かれ)説得(せっとく)しようとしても無駄(むだ)だ。
It is no use trying to persuade him.
Sentence

彼らは無駄に死んだのではない。

(かれ)らは無駄(むだ)()んだのではない。
They didn't die for nothing.
Sentence

彼らの努力は無駄ではなかった。

(かれ)らの努力(どりょく)無駄(むだ)ではなかった。
Their efforts were not for nothing.
Sentence

彼らの努力はみんな無駄だった。

(かれ)らの努力(どりょく)はみんな無駄(むだ)だった。
All their efforts were in vain.
Sentence

彼らと言い争ってみても無駄だ。

(かれ)らと(いあらそ)()ってみても無駄(むだ)だ。
It's no use bandying words with them.
Sentence

彼は、しばしば、無駄骨を折る。

(かれ)は、しばしば、無駄骨(むだぼね)()る。
He often goes off on wild goose chases.