Sentence

ナンシーはストレスでダメになっている。

ナンシーはストレスでダメになっている。
Nancy is stressed out.
Sentence

だめ!宿題をしてからテレビを見なさい。

だめ!宿題(しゅくだい)をしてからテレビを()なさい。
No! After you do your homework, you can watch television.
Sentence

それを開けようとしてみたがだめでした。

それを()けようとしてみたがだめでした。
I tried in vain to open it.
Sentence

その霜でオレンジの収穫がだめになった。

その(しも)でオレンジの収穫(しゅうかく)がだめになった。
The frost rendered the orange crop worthless.
Sentence

ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。

ちなみに(わたし)英語(えいご)がからきし駄目(だめ)なんです。
By the way, my English is absolutely hopeless.
Sentence

勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。

勉強(べんきょう)ばかりで(あそ)ばないと子供(こども)はだめになる。
All work and no play makes Jack a dull boy.
Sentence

彼を説得させようとしたが全然だめだった。

(かれ)説得(せっとく)させようとしたが全然(ぜんぜん)だめだった。
We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.
Sentence

彼はその箱を開けようとしたがだめだった。

(かれ)はその(はこ)()けようとしたがだめだった。
He tried to open the box in vain.
Sentence

長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。

長生(ながい)きしたければ煙草(たばこ)()っちゃだめだよ。
Don't smoke if you want to live a long life.
Sentence

真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。

真夜中(まよなか)電話(でんわ)なんかしては駄目(だめ)ではないか。
You should know better than to call at midnight.