This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

インクで書いたらダメだよ。

インクで()いたらダメだよ。
Don't write in ink.
Sentence

よく見張ってなければだめよ。

よく見張(みは)ってなければだめよ。
You must keep your eyes open.
Sentence

すみませんが駄目なんですよ。

すみませんが駄目(だめ)なんですよ。
I'm afraid you can't.
Sentence

このレストランでは、だめだ。

このレストランでは、だめだ。
This restaurant won't do.
Sentence

きっと合格しなけりゃダメよ。

きっと合格(ごうかく)しなけりゃダメよ。
Be sure to pass the exams.
Sentence

あいつがダメにしちゃったよ。

あいつがダメにしちゃったよ。
He buggered it up.
Sentence

落ち着いて勉強しなくてはだめ。

()()いて勉強(べんきょう)しなくてはだめ。
You've got to get down to your work.
Sentence

鞭を惜しむと子供は駄目になる。

(むち)()しむと子供(こども)駄目(だめ)になる。
Spare the rod and spoil the child.
Sentence

彼の言う事を信用したらだめよ。

(かれ)()(こと)信用(しんよう)したらだめよ。
You cannot believe a word he says.
Sentence

私の休日の計画はだめになった。

(わたし)休日(きゅうじつ)計画(けいかく)はだめになった。
My holiday plan has fallen through.