This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一度に一つしか、だめよ。

(いち)()(ひと)つしか、だめよ。
You can't just do one thing at a time.
Sentence

このレストランはダメだ。

このレストランはダメだ。
This restaurant won't do.
Sentence

逃げようとしたってだめだ。

()げようとしたってだめだ。
It is no use trying to escape.
Sentence

電池がだめになっちゃった。

電池(でんち)がだめになっちゃった。
The battery died.
Sentence

絶対だめ。今日は寒すぎる。

絶対(ぜったい)だめ。今日(きょう)(さむ)すぎる。
Absolutely not. It's too cold today.
Sentence

生卵はだめ。調理しないと。

(なま)(たまご)はだめ。調理(ちょうり)しないと。
I can't eat a raw egg; it must be cooked.
Sentence

俺のパパはダメだと言った。

(おれ)のパパはダメだと()った。
My papa said no.
Sentence

悪いことしてはだめですよ。

(わる)いことしてはだめですよ。
Don't be a bad boy.
Sentence

なべを焦げ付かせてはだめ。

なべを()()かせてはだめ。
Don't let the pan boil dry.
Sentence

そんな言葉を信じては駄目。

そんな言葉(ことば)(しん)じては駄目(だめ)
You can't believe a word of it.