Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for 馴れ馴れしい.

Sentence
Sentence

彼は私の妻になれなれしすぎだ。

彼(かれ)は私(わたし)の妻(つま)になれなれしすぎだ。
He is getting far too familiar with my wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年上の人にあまり馴れ馴れしくしてはいけない。

年上(としうえ)の人(ひと)にあまり馴(なな)れ馴()れしくしてはいけない。
You must not take liberties with older people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。

一方(いっぽう)で彼(かれ)は誰(だれ)にでも親切(しんせつ)なのだが、他方(たほう)でなれなれしすぎることは決(けっ)してない。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
Full Entry ➤