Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

32 entries were found for 馳走.

Sentence
Sentence

満足はごちそうと同じ位結構なもの。

満足(まんぞく)はごちそうと同(おな)じ位(くらい)結構(けっこう)なもの。
Enough is as good as a feast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次はわたしにごちそうさせてください。

次(つぎ)はわたしにごちそうさせてください。
Let me treat you next time, then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はカニを大ごちそうだと思っている。

私(わたし)はカニを大(だい)ごちそうだと思(おも)っている。
I regard crab as a great delicacy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私達のためにごちそうを用意した。

彼女(かのじょ)は私達(わたしたち)のためにごちそうを用意(ようい)した。
She provided a good dinner for us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今夜のご馳走は本当においしかったです。

今夜(こんや)のご馳走(ちそう)は本当(ほんとう)においしかったです。
The dinner was so delicious.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。

叔母(おば)さんを訪(たず)ねた時(とき)はすごいごちそうだったね。
What a feast we had when we visited my aunt!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。

ご馳走(ちそう)が出(で)るからおなかをすかせておきなさい。
Save your appetite for the big dinner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはロブスターとステーキのごちそうを食べた。

彼(かれ)らはロブスターとステーキのごちそうを食(た)べた。
They feasted on lobster and steak.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は向こうでごちそうをぱくついているようだ。

彼女(かのじょ)は向(む)こうでごちそうをぱくついているようだ。
She seems to be having a good feed over there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。

その食卓(しょくたく)にはごちそうがどっさりと並(なら)べられていた。
The table groaned with food.
Full Entry ➤