Sentence

その馬は立ち止まって動こうとしなかった。

その(うま)()()まって(うご)こうとしなかった。
The horse stopped and wouldn't move.
Sentence

その馬は倒れたときに首を折ってしまった。

その(うま)(たお)れたときに(くび)()ってしまった。
The horse broke its neck when it fell.
Sentence

そのボートはキューバからの難民で一杯だ。

そのボートはキューバからの難民(なんみん)(いち)(はい)だ。
That boat was full of refugees from Cuba.
Sentence

サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。

サリー・パーマーは馬鹿(ばか)出来(でき)ない女性(じょせい)だ。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.
Sentence

こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。

こんな(さむ)さの(なか)(およ)ぐなんてばかげている。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
Sentence

あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。

あんなふうに(はな)すとは(かれ)はばかに(ちが)いない。
He must be a fool to talk like that.
Sentence

老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。

老人(ろうじん)はラバに(すな)のいっぱい(はい)った(ふくろ)をのせた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
Sentence

盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。

盲馬(めくらば)にはうなずいても目配(めくば)せしても(おな)じこと。
A nod is as good as a wink to a blind horse.
Sentence

父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。

(ちち)牧場(ぼくじょう)()っていて(うし)(うま)飼育(しいく)している。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
Sentence

彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。

彼女(かのじょ)馬鹿(ばか)らしい質問(しつもん)をされていらいらした。
She got rattled by the stupid question.