Sentence

彼を説得しようとするのはばかげたことだ。

(かれ)説得(せっとく)しようとするのはばかげたことだ。
It is absurd trying to persuade him.
Sentence

彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。

(かれ)らはローマで(たの)しい(とき)()ごしたようだ。
They seem to have had a good time in Rome.
Sentence

彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。

(かれ)大統領(だいとうりょう)選挙(せんきょ)出馬(しゅつば)しないことに()めた。
He chose not to run for the presidential election.
Sentence

彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。

(かれ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)出来(でき)ないほど馬鹿(ばか)ではない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
Sentence

彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。

(かれ)(わたし)()うことにはまったく馬耳東風(ばじとうふう)だ。
He turns a deaf ear to me.
Sentence

彼はばかげた行いをして笑いものになった。

(かれ)はばかげた(おこな)いをして(わら)いものになった。
He was laughed at for a stupid act.
Sentence

彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。

(かれ)はそれがわからないほどの馬鹿(ばか)ではない。
He is not such a fool but he can understand it.
Sentence

彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。

(かれ)はそのわけを()らないほど馬鹿(ばか)ではない。
He is not so foolish that even he can't see the reason.
Sentence

彼はこのレースのために馬を訓練している。

(かれ)はこのレースのために(うま)訓練(くんれん)している。
He is training a horse for a race.
Sentence

彼の言をまじめに考えるのはばかげている。

(かれ)(げん)をまじめに(かんが)えるのはばかげている。
It is foolish to take his word seriously.