Sentence

ローマではローマ人のする通りにせよ。

ローマではローマ(じん)のする(とお)りにせよ。
When in Rome, do as the Romans do.
Sentence

ローマではローマ人がするようにせよ。

ローマではローマ(じん)がするようにせよ。
Do in Rome as the Romans do.
Sentence

ばかなことをしてしまって恥ずかしい。

ばかなことをしてしまって()ずかしい。
I'm ashamed because I acted foolishly.
Sentence

そんなばかげた迷信はもう存在しない。

そんなばかげた迷信(めいしん)はもう存在(そんざい)しない。
Such a ridiculous superstition no longer exists.
Sentence

そんなことを言うなんて君はばかだよ。

そんなことを()うなんて(きみ)はばかだよ。
You are foolish to say such a thing.
Sentence

それはなんてばかげた意見なのだろう!

それはなんてばかげた意見(いけん)なのだろう!
What a ridiculous opinion that is!
Sentence

その馬はどれも勝ちそうには見えない。

その(うま)はどれも()ちそうには()えない。
I don't think any of those horses is going to win.
Sentence

その新任教師は生徒たちと馬が合った。

その新任(しんにん)教師(きょうし)生徒(せいと)たちと(うま)()った。
The new teacher clicked with the students.
Sentence

その考えはばかげているように思えた。

その(かんが)えはばかげているように(おも)えた。
The idea struck me as absurd.
Sentence

しばらくこの馬に乗ってもいいですか。

しばらくこの(うま)()ってもいいですか。
Can I ride this horse for a while?