Sentence

私たちは代わる代わる馬の世話をした。

(わたし)たちは()わる()わる(うま)世話(せわ)をした。
We took care of our horses by turns.
Sentence

私たちはローマで楽しく過ごしてます。

(わたし)たちはローマで(たの)しく()ごしてます。
We are having a nice time in Rome.
Sentence

最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。

(もっと)野性的(やせいてき)子馬(こば)最高(さいこう)駿馬(しゅんめ)になる。
The wildest colt makes the best horse.
Sentence

現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。

現在(げんざい)税制下(ぜいせいか)では正直者(しょうじきしゃ)馬鹿(ばか)()る。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Sentence

議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。

議長(ぎちょう)(かれ)のばかげた提案(ていあん)(いち)()りした。
The chairman rejected his absurd proposal.
Sentence

学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。

学校(がっこう)()めるなんて(かれ)はなんてばかだ。
What a fool he is to leave school!
Sentence

一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。

一言(ひとこと)()えば、(かれ)馬鹿(ばか)だと(おも)います。
In a word, I think he's a fool.
Sentence

ローマは行ってみるだけの価値がある。

ローマは(おこな)ってみるだけの価値(かち)がある。
Rome is worthy of a visit.
Sentence

ローマは1日でできたのではなかった。

ローマは1(にち)でできたのではなかった。
Rome was not built in a day.
Sentence

ローマには古代建築物がたくさんある。

ローマには古代(こだい)建築物(けんちくぶつ)がたくさんある。
Rome has a lot of ancient buildings.