Sentence

彼女は最初その馬が気に入らなかった。

彼女(かのじょ)最初(さいしょ)その(うま)()()らなかった。
She didn't like the horse at first.
Sentence

彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。

彼女(かのじょ)はなかなかどうして馬鹿(ばか)ではない。
She is far from a fool.
Sentence

彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。

(かれ)信頼(しんらい)するなんて(きみ)はなんて馬鹿(ばか)だ。
You are very silly to trust him.
Sentence

彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。

(かれ)彼女(かのじょ)のことを馬鹿(ばか)だとまで()った。
He went so far as to say that she was stupid.
Sentence

彼は彼女と論議するほどばかではない。

(かれ)彼女(かのじょ)論議(ろんぎ)するほどばかではない。
He knows better than to argue with her.
Sentence

彼は彼女と結婚するほどばかではない。

(かれ)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)するほどばかではない。
He knows better than to marry her.
Sentence

彼は馬に乗って出かけるのが好きです。

(かれ)(うま)()って()かけるのが()きです。
He likes to get on the horse and go out.
Sentence

彼は今ローマかパリのどちらかにいる。

(かれ)(こん)ローマかパリのどちらかにいる。
He is now either in Rome or in Paris.
Sentence

彼は君に金を貸すほどばかではないさ。

(かれ)(きみ)(きん)()すほどばかではないさ。
He knows better than to lend you money.
Sentence

彼はまったく馬鹿というわけではない。

(かれ)はまったく馬鹿(ばか)というわけではない。
He is not altogether a fool.