This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その男は、馬同然であった。

その(おとこ)は、馬同然(うまどうぜん)であった。
The man was no better than a horse.
Sentence

そのエンジンは馬力がない。

そのエンジンは馬力(ばりき)がない。
The engine will not pull.
Sentence

すべての道はローマに通ず。

すべての(みち)はローマに(つう)ず。
All roads lead to Rome.
Sentence

鯨は馬と同様に魚ではない。

(くじら)(うま)同様(どうよう)(さかな)ではない。
A whale is no more a fish than a horse is.
Sentence

これは馬ににている犬です。

これは(うま)ににている(いぬ)です。
This is a dog that resembles a horse.
Sentence

旅行中ローマへ行きましたか。

旅行中(りょこうちゅう)ローマへ()きましたか。
Did you go to Rome during your travels?
Sentence

彼女は決してばか者ではない。

彼女(かのじょ)(けっ)してばか(しゃ)ではない。
She is by no means stupid.
Sentence

彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。

(かれ)彼女(かのじょ)馬鹿(ばか)とまで()んだ。
He went so far as to call her a fool.
Sentence

彼は馬をさくにつないでいた。

(かれ)(うま)をさくにつないでいた。
He was tying his horse to the fence.
Sentence

彼は真顔で馬鹿げた話をする。

(かれ)真顔(まがお)馬鹿(ばか)げた(はなし)をする。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.