This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

香港は一度行ったことがあります。

香港(ほんこん)一度(いちど)()ったことがあります。
I've been to Hong Kong once.
Sentence

飛行機は香港の方向に飛んでいった。

飛行機(ひこうき)香港(ほんこん)方向(ほうこう)()んでいった。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
Sentence

バラの香りほど私が好きな物はない。

バラの(かお)りほど(わたし)()きな(もの)はない。
There is nothing I like so much as the smell of roses.
Sentence

彼女は甘い香りの香水をつけている。

彼女(かのじょ)(あま)(かお)りの香水(こうすい)をつけている。
She wears a sweet perfume.
Sentence

香港はアジアの真珠と呼ばれている。

香港(ほんこん)はアジアの真珠(しんじゅ)()ばれている。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
Sentence

アリスは甘い香りの香水をつけている。

アリスは(あま)(かお)りの香水(こうすい)をつけている。
Alice wears a sweet perfume.
Sentence

この石けんには天然香料が入っている。

この(せっ)けんには天然(てんねん)香料(こうりょう)(はい)っている。
This soap is infused with natural fragrances.
Sentence

我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。

()()(にわ)(あま)(かお)りの(はな)()ちている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
Sentence

部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。

部屋(へや)香水(こうすい)のにおいでぷんぷんしていた。
The room was pervaded with the scent of perfume.
Sentence

私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。

(わたし)(にわ)(はな)(かお)りを(むね)(いち)(はい)()()んだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.