- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
528 entries were found for 首.
Sentence
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
Sentence
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
Sentence
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
Sentence
僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
Sentence
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
Sentence
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
その首相 は隣国 の圧力 に決 して屈 しなかったので一層 人気 を増 した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
Sentence
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
このままでは熾烈 な情報戦 に勝 てない。CIOの首 を挿 げ替 えよう。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
Sentence
私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.
Sentence
もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
もし彼 にそんなことをするなら、君 は自分 の首 をしめることになるぞ。
If you do that to him, he will cut your throat.
Sentence
そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
そんなに頻繁 に遅刻 するようだと君 を首 にしなければならなくなるよ。
I'll have to fire you if you come late so often.