Sentence

彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。

彼女(かのじょ)(おっと)(かえ)りを(くび)(なが)くしてまった。
She waited eagerly for her husband's return.
Sentence

あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。

あなたのおいでをみんなで(くび)(なが)くして()っています。
We are all looking forward to your coming.
Sentence

お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。

()きになるのを(くび)(なが)くしてお()ちしておりました。
I've been looking forward to your arrival.