Sentence

他人のことに首を突っ込むな。

他人(たにん)のことに(くび)()()むな。
Don't pry into the affairs of others.
Sentence

テニスに首をつっこんでみようか。

テニスに(くび)をつっこんでみようか。
I think I'll go in for tennis.
Sentence

彼女は何にでも首を突っ込みたがる。

彼女(かのじょ)(なに)にでも(くび)()()みたがる。
She is curious about anything.
Sentence

私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。

(わたし)はあなたのことに(くび)をつっこむつもりはない。
I don't mean to poke my nose into your affairs.