- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
32 entries were found for 首になる.
Sentence
彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
He had not been employed two months before he was fired.
Sentence
もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
もう一度 間違 いをしたら彼 は首 になるだろう。
Another mistake, and he will be fired.
Sentence
ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
ここだけの話 ですが、彼 は収賄 で首 になったのです。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.
Sentence
彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
He got fired for making waves too often.
Sentence
その役人は請負業者にとり入ったかどで、くびになった。
その役人 は請負 業者 にとり入 ったかどで、くびになった。
The official got the sack for currying favor with the contractors.
Sentence
あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
あの連中 は軽率 で、仕事 がのろかったから、くびになった。
They got the sack for being careless and tardy.
Sentence
ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
ただうそを言 うことを断 ったというだけで、彼 は首 になった。
He lost his position just because he refused to tell a lie.
Sentence
社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
Sentence
もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。
もしあなたが手伝 ってくれなかったら、私 はクビになっていたでしょう。
Had it not been for your help, I would have been fired.
Sentence
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.