Sentence

この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。

この(くすり)()めば、(かなら)(よる)ぐっすり(ねむ)れるでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
Sentence

この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。

この(くすり)()めば、気分(きぶん)がうんとよくなるでしょう。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
Sentence

このカプセルは食後30分以内に飲んでください。

このカプセルは食後(しょくご)30(ふん)以内(いない)()んでください。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
Sentence

コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。

コーヒーでも()みながら(はなし)をするのはどうですか。
Why don't we talk over coffee?
Sentence

アルコール分の入っていない飲み物はありますか。

アルコール(ぶん)(はい)っていない()(もの)はありますか。
Do you have any non-alcoholic drinks?
Sentence

「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」

(ぼく)(ちち)(さけ)()みません」「(わたし)(ちち)もなんです」
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
Sentence

その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。

その(おんな)()てきたジンライムを一口(ひとくち)()()した。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
Sentence

父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。

(ちち)以前(いぜん)ビールを()んでいたが、(いま)日本酒(にっぽんしゅ)()む。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
Sentence

彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。

彼女(かのじょ)子供(こども)をほうびでつってその(にが)(くすり)()ませた。
She bribed her child to take the bitter medicine.
Sentence

彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。

彼女(かのじょ)砂糖(さとう)(おお)くはいったコーヒーをのまなかった。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.