Sentence

君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。

(きみ)()むついでに、(ぼく)(ぶん)()れてくれないかな。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
Sentence

何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。

(なん)(はい)()むと、その(おとこ)()って気持(きも)ちよくなった。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Sentence

委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。

委員会(いいんかい)はコーヒーを()んだ(のち)仕事(しごと)にとりかかった。
The committee got down to business after coffee.
Sentence

もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。

もし(いま)()まなければ、あなたのお(ちゃ)()めますよ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
Sentence

ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。

ほどほどに()めば、アルコールは(がい)にはならない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
Sentence

ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。

ちょっと()(やす)めてコーヒーを()もうじゃないか。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
Sentence

その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。

その(あか)(ぼう)(ちち)()まされてはじめて()()んだ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
Sentence

そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。

そのコーヒーは非常(ひじょう)(あつ)くて(わたし)には()めなかった。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
Sentence

ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。

ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを()む。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
Sentence

この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。

この(くすり)()めばあなたはもっと(らく)になるでしょう。
This medicine will make you feel better.