This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。

(かれ)らは(わたし)にその(くすり)無理矢理(むりやり)()ませた。
They forced me to take the medicine.
Sentence

彼らはコーヒーを飲みながら話をした。

(かれ)らはコーヒーを()みながら(はなし)をした。
They talked over a cup of coffee.
Sentence

彼はビールの大ジョッキを飲み干した。

(かれ)はビールの(だい)ジョッキを()()した。
He drank that large beer mug dry.
Sentence

彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。

(かれ)はコーヒーはいつもブラックで()む。
He drinks his coffee black every time.
Sentence

波がそのボートを飲み込んでしまった。

(なみ)がそのボートを()()んでしまった。
The waves swallowed up the boat.
Sentence

痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。

(いた)くなったら鎮痛剤(ちんつうざい)()んでください。
If you have pain, take a painkiller.
Sentence

鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。

鎮痛剤(ちんつうざい)(いた)いときだけ()んでください。
Take the pain reliever only when you need it.
Sentence

朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。

朝食(ちょうしょく)のあとにコーヒーを()みたくない。
I don't care to have coffee after breakfast.
Sentence

第一に飲食に注意しなければならない。

(だい)(いち)飲食(いんしょく)注意(ちゅうい)しなければならない。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
Sentence

大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。

(だい)(さけ)()んだ(むく)いで(かれ)健康(けんこう)(がい)した。
His health was the forfeit of heavy drinking.