Menu toggle

Search Results

580 entries were found for 飲む.

Sentence
Sentence

彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。

彼(かれ)はどんなに、飲(の)んでも全(まった)くくらしふうにみえる。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。

日本人(にっぽんじん)男性(だんせい)の六(ろく)割(わり)は日常的(にちじょうてき)にお酒(さけ)を飲(の)んでいます。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。

大(おお)きなイベントがない限(かぎ)り、私(わたし)はお酒(さけ)を飲(の)まない。
I never drink unless there's a big event of some kind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。

少々(しょうしょう)のウイスキーを飲(の)んでも害(がい)にはなりますまい。
It'll do no harm to drink a little whisky.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。

私(わたし)は頭(あたま)が痛(いた)くなると鎮痛剤(ちんつうざい)を飲(の)まずにいられない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。

私(わたし)たちは昨日(きのう)紅茶(こうちゃ)を飲(の)みながらおしゃべりをした。
We had a chat over tea yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。

私(わたし)たちはコーヒーを飲(の)みながらおしゃべりをした。
We had a chat over a cup of coffee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。

警察官(けいさつかん)は勤務中(きんむちゅう)に酒(さけ)を飲(の)むことは禁止(きんし)されている。
The police aren't allowed to drink on duty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。

君(きみ)が飲(の)むついでに、僕(ぼく)の分(ぶん)も入(い)れてくれないかな。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。

何(なん)杯(はい)か飲(の)むと、その男(おとこ)は酔(よ)って気持(きも)ちよくなった。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Full Entry ➤