This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。

私達(わたしたち)昨日(きのう)紅茶(こうちゃ)()みながらおしゃべりした。
We had a chat over tea yesterday.
Sentence

私はかたずをのんでその光景を見つめていた。

(わたし)はかたずをのんでその光景(こうけい)()つめていた。
I was watching the scene holding my breath.
Sentence

私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。

(わたし)(ちち)はタバコを()うだけでなくお(さけ)()む。
Besides smoking, my father drinks.
Sentence

飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。

()みすぎると()病気(びょうき)になるかもしれません。
Too much alcohol may result in gastric disease.
Sentence

一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。

(いち)(はい)のコーヒーを()んだら(あたま)がすっきりした。
A cup of coffee cleared my head.
Sentence

医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。

医者(いしゃ)(わたし)にもっと牛乳(ぎゅうにゅう)()むようにと(すす)めた。
The doctor advised me to drink more milk.
Sentence

また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。

また(さけ)()んだのか、()むなと()っただろう。
You drank alcohol again? I told you not to!
Sentence

その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。

その(くすり)()むと(わたし)はとても(ねむ)たくなりました。
The medicine made me very sleepy.
Sentence

この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。

この(くすり)()めばずっと気分(きぶん)がよくなりますよ。
This medicine will make you feel much better.
Sentence

コップ1杯のビールを飲んで渇きをいやした。

コップ1(はい)のビールを()んで(かわ)きをいやした。
I had a glass of beer to quench my thirst.