This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは好き放題に酒を飲んではならない。

あなたは()放題(ほうだい)(さけ)()んではならない。
You must not indulge in drinking.
Sentence

あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。

あなたはこの(くすり)をのめば、()くなるだろう。
If you take this medicine, you'll feel better.
Sentence

6時間ごとに薬を飲まなければなりません。

時間(じかん)ごとに(くすり)()まなければなりません。
The medicine has to be taken every six hours.
Sentence

「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」

一杯(いっぱい)()もうよ、ね」「うん、そうしよう」
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
Sentence

私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。

(わたし)は6時間(じかん)ごとに(くすり)()まないといけない。
I have to take my medicine every six hours.
Sentence

毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。

毎日(まいにち)(じょう)を、(くすり)がなくなるまで()んで(くだ)さい。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
Sentence

彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。

(かれ)失敗(しっぱい)したため毎晩(まいばん)(さけ)()むようになった。
His failure led him to drink every night.
Sentence

彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。

(かれ)はウイスキーどころかビールさえ()まない。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
Sentence

昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。

(むかし)はよくコーヒーを()みながら(はな)したものだ。
We used to talk over a cup of coffee.
Sentence

次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。

次郎(じろう)はコカ・コーラが()みたいと(おも)っている。
Jiro wants to drink Coke.