This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

冷たいビールが飲みたいなあ!

(つめ)たいビールが()みたいなあ!
I would love a cold glass of beer.
Sentence

旅に出たら地酒を飲まなきゃ。

(たび)()たら地酒(じざけ)()まなきゃ。
When you travel, you've got to try the local brew.
Sentence

薬の飲み方を教えてください。

(くすり)()(かた)(おし)えてください。
Please explain how to take the medicine.
Sentence

寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。

()(まえ)風邪薬(かぜやく)を3(じょう)()んだ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
Sentence

彼女は時々ワインを少し飲む。

彼女(かのじょ)時々(ときどき)ワインを(すこ)()む。
She drinks a little wine at times.
Sentence

彼女は時折ワインを少し飲む。

彼女(かのじょ)時折(ときおり)ワインを(すこ)()む。
She drinks a little wine at times.
Sentence

彼は風邪でも薬などのまない。

(かれ)風邪(かぜ)でも(くすり)などのまない。
He never takes medicine for his cold.
Sentence

彼は酒を飲んでも良い年齢だ。

(かれ)(さけ)()んでも()年齢(ねんれい)だ。
He is old enough to drink.
Sentence

彼は最近酒を飲む癖が付いた。

(かれ)最近(さいきん)(さけ)()(くせ)()いた。
He has taken to drinking recently.
Sentence

彼は以前は酒を飲まなかった。

(かれ)以前(いぜん)(さけ)()まなかった。
He didn't used to drink.