Sentence

盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。

(ぬす)みをするよりも()()にした(ほう)がましだ。
I would rather starve than steal.
Sentence

飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。

()()にするくらいなら、(おぼ)(じに)んだほうがましだ。
I might as well drown as starve.
Sentence

そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。

そんなことをするくらいなら()()にしたほうがましだ。
I might as well starve as do such a thing.