This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は夕食前に宿題を終えていた。

(かれ)(ゆう)食前(しょくぜん)宿題(しゅくだい)()えていた。
He had his homework done before supper.
Sentence

彼は本当にそれを食べたんです。

(かれ)本当(ほんとう)にそれを()べたんです。
That's really what he ate.
Sentence

彼は敵に不意打ちを食らわせた。

(かれ)(てき)不意打(ふいう)ちを()らわせた。
He surprised his opponent.
Sentence

彼は朝食前にシャワーを浴びた。

(かれ)(あさ)食前(しょくぜん)にシャワーを()びた。
He had a shower before breakfast.
Sentence

この食べ物は、私には合わない。

この()(もの)は、(わたし)には()わない。
This food does not agree with me.
Sentence

彼は寝室から朝食に降りてきた。

(かれ)寝室(しんしつ)から朝食(ちょうしょく)()りてきた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
Sentence

彼は食べ物にとてもやかましい。

(かれ)()(もの)にとてもやかましい。
He is a very fussy eater.
Sentence

彼は食べる前にお祈りを言った。

(かれ)()べる(まえ)にお(いの)りを()った。
He said grace before eating.
Sentence

彼は私の信頼を食いものにした。

(かれ)(わたし)信頼(しんらい)()いものにした。
He abused my confidence.
Sentence

彼は果物のほかなにもたべない。

(かれ)果物(くだもの)のほかなにもたべない。
He eats nothing else but fruit.