This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は食べ物の好みがうるさい。

彼女(かのじょ)()(もの)(この)みがうるさい。
She is very particular about her food.
Sentence

彼女は私を食事に招いてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)食事(しょくじ)(まね)いてくれた。
She invited me to dinner.
Sentence

彼女はめったに朝食をとらない。

彼女(かのじょ)はめったに朝食(ちょうしょく)をとらない。
She seldom eats breakfast.
Sentence

彼女の理屈には全く面食らった。

彼女(かのじょ)理屈(りくつ)には(まった)面食(めんく)らった。
I was completely taken aback by her reasoning.
Sentence

彼女が作ったケーキを試食した。

彼女(かのじょ)(つく)ったケーキを試食(ししょく)した。
I tasted the cake she cooked.
Sentence

彼らは被災者に食糧を支給した。

(かれ)らは被災者(ひさいしゃ)食糧(しょくりょう)支給(しきゅう)した。
They supplied the sufferers with food.
Sentence

彼らは食料の不足に悩んでいる。

(かれ)らは食料(しょくりょう)不足(ふそく)(なや)んでいる。
They are suffering from want of food.
Sentence

彼らはその食事に満足していた。

(かれ)らはその食事(しょくじ)満足(まんぞく)していた。
They were satisfied with the meals.
Sentence

あなたは食べ過ぎない方がよい。

あなたは()()ぎない(ほう)がよい。
You had better not eat too much.
Sentence

彼らが出した食事はまずかった。

(かれ)らが()した食事(しょくじ)はまずかった。
The dinner they served was badly cooked.