This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

軽く食べましょう。

(かる)()べましょう。
Let's catch a bite.
Sentence

間食は美容に悪い。

間食(かんしょく)美容(びよう)(わる)い。
Eating between meals is bad for the figure.
Sentence

何時に食事ですか。

(なん)()食事(しょくじ)ですか。
What time is dinner?
Sentence

よく外食しますか。

よく外食(がいしょく)しますか。
Do you eat out often?
Sentence

もう食べれないよ。

もう()べれないよ。
I could not eat another bite.
Sentence

もうすぐ夕食です。

もうすぐ夕食(ゆうしょく)です。
It'll soon be time for dinner.
Sentence

あいつは小食なんだ。

あいつは小食(しょうしょく)なんだ。
Oh, he eats like a bird.
Sentence

蓼食う虫も好き好き。

(たで)()(むし)(すす)()き。
There is no accounting for tastes.
Sentence

あまり食べ過ぎるな。

あまり()()ぎるな。
Don't eat too much.
Sentence

夕食は家で食べるの?

夕食(ゆうしょく)(いえ)()べるの?
Are you going to have dinner at home?