Sentence

彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった。

(かれ)(なん)(にち)(なに)()べずに()ごさねばならなかった。
He had to go without food for days.
Sentence

彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。

(かれ)はまずたっぷりと朝食(ちょうしょく)()べることから(はじ)めた。
He started his day with a good breakfast.
Sentence

彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。

(かれ)はポールがまちぼうけをくわせたのだと(さと)った。
He realized Paul had stood him up.
Sentence

彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。

(かれ)はニンジンが()きではないので、()べなかった。
Not liking carrots, he didn't eat it.
Sentence

お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。

(なか)()かせたその(おとこ)は、食物(しょくもつ)をむさぼり()った。
The starving man devoured the food.
Sentence

彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。

(かれ)はその少年(しょうねん)たちに()(もの)()(もの)(くつ)(あた)えた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
Sentence

彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。

(かれ)はおいしい食事(しょくじ)()してくれる場所(ばしょ)直行(ちょっこう)した。
He went straight to a place where good food was served.
Sentence

彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。

(かれ)は、(うそ)情報(じょうほう)をあたえられて、一杯(いっぱい)くわされた。
He was duped by being fed false information.
Sentence

彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。

(かれ)電話(でんわ)をかけてきたとき(わたし)昼食(ちゅうしょく)途中(とちゅう)だった。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.
Sentence

彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。

(かれ)朝食(ちょうしょく)()えるか()えないうちに電話(でんわ)()った。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.