This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

フローズン・ヨーグルトがどうしても食べたい。

フローズン・ヨーグルトがどうしても()べたい。
I'm dying for frozen yogurt.
Sentence

パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。

パーティーでは()べきれないほど()(もの)()た。
At the party there was food in abundance.
Sentence

ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。

ニンニクは()(もの)(あじ)()くするのに使(つか)われる。
Garlic is used to improve the taste of food.
Sentence

ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。

ニンジンは(べつ)にして、(かれ)()べないものはない。
Apart from carrots, there is nothing he does not eat.
Sentence

デザートに、どんなくだものを食べたいですか。

デザートに、どんなくだものを()べたいですか。
What fruit would you like to have for dessert?
Sentence

つべこべ言わずに、出されたものを食べなさい。

つべこべ()わずに、()されたものを()べなさい。
Eat what you are served, no buts about it.
Sentence

ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。

ついに彼女(かのじょ)誘惑(ゆうわく)()けてケーキを全部(ぜんぶ)()べた。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
Sentence

ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。

ちょっと()まして、(あつ)いうちに()べないように。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
Sentence

ジムは第7ラウンドにノックアウトを食らった。

ジムは(だい)7ラウンドにノックアウトを()らった。
Jim was counted out in the seventh round.
Sentence

このことは食物生産が困難になることを意味する。

このことは食物(しょくもつ)生産(せいさん)困難(こんなん)になることを意味(いみ)する。
This will mean that growing food will become difficult.