Sentence

彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。

(かれ)朝食(ちょうしょく)にはきまってパンを()べたものだった。
He used to have bread for breakfast.
Sentence

彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。

(かれ)大学(だいがく)(ちか)くに食事付(しょくじづけ)のよい下宿(げしゅく)()つけた。
He found a good room with board near his college campus.
Sentence

彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。

(かれ)()(もの)ばかりではなく()(もの)(わたし)にくれた。
He gave me clothes as well as food.
Sentence

彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。

(かれ)(きび)しい食事(しょくじ)制限(せいげん)をするよう(すす)められている。
He is advised to go on a strict diet.
Sentence

彼は何日も何も食べないでいることがよくある。

(かれ)(なん)(にち)(なに)()べないでいることがよくある。
He often goes without food for days.
Sentence

彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。

(かれ)(いち)日中(にちちゅう)食事(しょくじ)もとらずに小説(しょうせつ)熱中(ねっちゅう)している。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
Sentence

「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。

外国(がいこく)では(さかな)(なま)()べない」というのは(うそ)だ。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
Sentence

彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。

(かれ)はサラダとロールパンと一緒(いっしょ)鶏肉(けいにく)()べた。
He ate chicken, along with salad and rolls.
Sentence

お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。

(かあ)さんは(わたし)にもっと野菜(やさい)()べろと要求(ようきゅう)する。
Mother insists that I should eat more vegetables.
Sentence

日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。

日本(にっぽん)(おお)くの(くに)からしっぺ(がえ)しをくらうだろう。
Japan will get it from many countries.