This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

食べ過ぎて気分が悪い。

()()ぎて気分(きぶん)(わる)い。
I ate myself sick.
Sentence

食べ過ぎてはいけない。

()()ぎてはいけない。
You must not eat too much.
Sentence

主人に大目玉を食った。

主人(しゅじん)大目玉(おおめだま)()った。
The boss bawled me out.
Sentence

私は夕食に招待された。

(わたし)夕食(ゆうしょく)招待(しょうたい)された。
I was invited to dinner.
Sentence

私は彼が気にくわない。

(わたし)(かれ)()にくわない。
I don't care for him.
Sentence

私は日本食が好きです。

(わたし)日本食(にっぽんしょく)()きです。
I like Japanese food.
Sentence

私は吊し上げを食った。

(わたし)(つる)()げを()った。
I was tried in a kangaroo court.
Sentence

私は昼食に招待された。

(わたし)昼食(ちゅうしょく)招待(しょうたい)された。
I was invited to lunch.
Sentence

私は正午に昼食をとる。

(わたし)正午(しょうご)昼食(ちゅうしょく)をとる。
I have lunch at noon.
Sentence

私は軽い昼食をとった。

(わたし)(かる)昼食(ちゅうしょく)をとった。
I ate a light lunch.