This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。

パンくずを()べに(さかな)(うあ)()がってきた。
The fish swam up for crumbs.
Sentence

バター付きパンは私のいつもの朝食です。

バター()きパンは(わたし)のいつもの朝食(ちょうしょく)です。
Bread and butter is my usual breakfast.
Sentence

にんにくを用心して食べればためになる。

にんにくを用心(ようじん)して()べればためになる。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
Sentence

あなたは何か食べるものが欲しいですか。

あなたは(なに)()べるものが()しいですか。
Do you want anything to eat?
Sentence

トムはあした早く朝食を食べるでしょう。

トムはあした(はや)朝食(ちょうしょく)()べるでしょう。
Tom will have breakfast early tomorrow.
Sentence

テーブルのケーキはどれを食べてもいい。

テーブルのケーキはどれを()べてもいい。
You can have any cake on the table.
Sentence

あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。

あなたは昼食代(ちゅうしょくだい)(はら)わなくてもいいですよ。
You need not pay for your lunch.
Sentence

これがすんでから、われわれは昼食をした。

これがすんでから、われわれは昼食(ちゅうしょく)をした。
This done, we had lunch.
Sentence

そんなに食べてはいけません。太りますよ。

そんなに()べてはいけません。(ふと)りますよ。
Don't eat so much. You'll get fat.
Sentence

急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。

急激(きゅうげき)にかりかりした鳥皮(とりがわ)()べたくなった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.