Sentence

私は食後にいつも歯を磨くわけではない。

(わたし)食後(しょくご)にいつも()(みが)くわけではない。
I don't always brush my teeth after I eat.
Sentence

いいえ、もうお昼を食べに出かけました。

いいえ、もうお(ひる)()べに()かけました。
No, he has gone out for lunch already.
Sentence

私は子どもの頃、魚が食べられなかった。

(わたし)()どもの(ころ)(さかな)()べられなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.
Sentence

このハンバーガーを食べてもいいですか。

このハンバーガーを()べてもいいですか。
May I eat this hamburger?
Sentence

私はよく朝食の前に散歩したものだった。

(わたし)はよく朝食(ちょうしょく)(まえ)散歩(さんぽ)したものだった。
I would often take a walk before breakfast.
Sentence

私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。

(わたし)はゆっくり時間(じかん)をかけて昼食(ちゅうしょく)()べた。
I took my time having lunch.
Sentence

私はちょうど朝食を済ませたところです。

(わたし)はちょうど朝食(ちょうしょく)()ませたところです。
I have just finished breakfast.
Sentence

私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。

(わたし)はちょうど昼食(ちゅうしょく)(たお)()えたところだ。
I have just eaten lunch.
Sentence

2人の意見には大きな食い違いがあった。

(にん)意見(いけん)には(おお)きな(くちが)()いがあった。
There was a great gap between the views of the two.
Sentence

私たち皆に行き渡るだけの食料があった。

(わたし)たち(みな)()(わた)るだけの食料(しょくりょう)があった。
There was food enough for us all.