This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

実は、今朝から何も食べてないのです。

(じつ)は、今朝(けさ)から(なに)()べてないのです。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
Sentence

私達は、バターをパンにつけてたべる。

私達(わたしたち)は、バターをパンにつけてたべる。
We eat butter on bread.
Sentence

私は夕食前に宿題を終えるつもりです。

(わたし)(ゆう)食前(しょくぜん)宿題(しゅくだい)()えるつもりです。
I will be through with my homework before supper.
Sentence

私は夕食前に散歩することにしている。

(わたし)(ゆう)食前(しょくぜん)散歩(さんぽ)することにしている。
I make a point of taking a walk before supper.
Sentence

私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。

(わたし)(はは)夕食後(ゆうしょくご)(さら)(あら)うのを手伝(てつだ)おう。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
Sentence

私は彼のあごに1発食らわしてやった。

(わたし)(かれ)のあごに1(はつ)()らわしてやった。
I landed him a blow on the chin.
Sentence

私は朝食前に運動することにしている。

(わたし)(あさ)食前(しょくぜん)運動(うんどう)することにしている。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
Sentence

私は朝食前によく散歩したものだった。

(わたし)(あさ)食前(しょくぜん)によく散歩(さんぽ)したものだった。
I used to take a walk before breakfast.
Sentence

私は生きたままのえびは食べたくない。

(わたし)()きたままのえびは()べたくない。
I don't want to eat a live lobster.
Sentence

私は食事のとり方を変えるべきですか。

(わたし)食事(しょくじ)のとり(かた)()えるべきですか。
Do I have to change my diet?