This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはその量の2倍食べる必要がある。

(かれ)らはその(りょう)の2(ばい)()べる必要(ひつよう)がある。
They need to eat double that amount.
Sentence

彼は夕食後に新聞を読む事にしている。

(かれ)夕食後(ゆうしょくご)新聞(しんぶん)()(こと)にしている。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
Sentence

彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。

(かれ)夕食後(ゆうしょくご)散歩(さんぽ)するのが習慣(しゅうかん)だった。
He was in the habit of taking a walk after supper.
Sentence

彼は餅をすっかり食べたわけではない。

(かれ)(もち)をすっかり()べたわけではない。
He didn't eat all of the rice cakes.
Sentence

彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。

(かれ)彼女(かのじょ)昼食(ちゅうしょく)(さそ)おうと(いだ)()した。
He proposed asking her to lunch.
Sentence

彼は朝食前に散歩することにしている。

(かれ)(あさ)食前(しょくぜん)散歩(さんぽ)することにしている。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
Sentence

彼は食べ物と、その上にお金もくれた。

(かれ)()(もの)と、その(うえ)にお(かね)もくれた。
He gave me food and money as well.
Sentence

彼は弱りきっていて、食欲がなかった。

(かれ)(よわ)りきっていて、食欲(しょくよく)がなかった。
He was weak as a rat, and had no appetite.
Sentence

彼は私に食事の勘定を払わせなかった。

(かれ)(わたし)食事(しょくじ)勘定(かんじょう)(はら)わせなかった。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
Sentence

彼は妻が病気の時一人で食事を作った。

(かれ)(つま)病気(びょうき)(とき)(いち)(にん)食事(しょくじ)(つく)った。
He cooked meals for himself when his wife was sick.