This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が昼食を食べているとき電話が鳴った。

(わたし)昼食(ちゅうしょく)()べているとき電話(でんわ)()った。
As I was having lunch, the phone rang.
Sentence

我々は昼食にバターつきのパンを食べる。

我々(われわれ)昼食(ちゅうしょく)にバターつきのパンを()べる。
We eat bread and butter for lunch.
Sentence

我々は何も食べずに何時間も働き続けた。

我々(われわれ)(なに)()べずに(なん)時間(じかん)(はたらつづ)()けた。
We kept on working for hours without eating anything.
Sentence

何か食べてはいけないものがありますか。

(なに)()べてはいけないものがありますか。
Is there anything that I should not eat?
Sentence

ロブスターは特別な場合にしか食べない。

ロブスターは特別(とくべつ)場合(ばあい)にしか()べない。
We have lobsters only on special occasions.
Sentence

ライオンは他の動物を食べて生きている。

ライオンは()動物(どうぶつ)()べて()きている。
Lions live on other animals.
Sentence

よくもまあ、あんなものが食べられるね。

よくもまあ、あんなものが()べられるね。
I don't see how you can eat that stuff.
Sentence

もっとケーキをご自由に食べてください。

もっとケーキをご自由(じゆう)()べてください。
Please help yourself to some more cake.
Sentence

もう一つソフトクリームを食べようかな。

もう(ひと)つソフトクリームを()べようかな。
I think I will have one more ice cream cone.
Sentence

もうお昼を食べに出かけてしまいました。

もうお(ひる)()べに()かけてしまいました。
He has gone out for lunch already.