This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。

そんなにがつがつ()べるんじゃないよ。
Don't eat like a pig.
Sentence

サラダを自由に取って食べてください。

サラダを自由(じゆう)()って()べてください。
Help yourself to the salad.
Sentence

あなたは夕食を食べていないんですか。

あなたは夕食(ゆうしょく)()べていないんですか。
Haven't you had your dinner?
Sentence

旅行中はほとんど米は食べられなかった。

旅行中(りょこうちゅう)はほとんど(べい)()べられなかった。
We were able to eat little rice during the tour.
Sentence

満腹なので、もうこれ以上食べられない。

満腹(まんぷく)なので、もうこれ以上(いじょう)()べられない。
I am full, and I can eat no more.
Sentence

母が作ってくれた食事をおいしく食べた。

(はは)(つく)ってくれた食事(しょくじ)をおいしく()べた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
Sentence

彼女はディナーを食べているところです。

彼女(かのじょ)はディナーを()べているところです。
She is having dinner now.
Sentence

彼らは昼食にサンドイッチを食べました。

(かれ)らは昼食(ちゅうしょく)にサンドイッチを()べました。
They ate sandwiches for lunch.
Sentence

彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。

(かれ)昼食(ちゅうしょく)にサンドイッチを()べましたか。
Did he have sandwiches for lunch?
Sentence

彼はキャビアを実際に食べたことがない。

(かれ)はキャビアを実際(じっさい)()べたことがない。
He hasn't actually eaten caviar.